# 參考答案 · MG10

## 有糖尿病與沒有糖尿病的心臟衰竭病人中，有死亡紀錄的比例各是多少？

糖尿病是這個心臟衰竭世代中每位病人都有記錄的狀況之一，臨床人員想知道它是否標示出風險較高的病人。粗略的死亡人數是大家最先看的數字，所以閱讀時必須把它的限制放在眼前。

- 一筆紀錄是 — 一筆病人紀錄
- 期間 — 2015 年 4 月至 12 月
- 範圍 — 巴基斯坦費薩拉巴德兩家醫院的心臟衰竭病人。

## 交叉表

追蹤結果 × 糖尿病

| 追蹤結果 | 有糖尿病 | 無糖尿病 |
| --- | ---: | ---: |
| 有死亡紀錄 | 40 | 56 |
| 無死亡紀錄 | 85 | 118 |

## 關於這個世代中的糖尿病與死亡紀錄，這張表能說明什麼？

1. 在這個世代中，有無糖尿病的病人有死亡紀錄的比例幾乎相同。
2. 糖尿病沒有改變這些病人的死亡風險。
3. 每個比例都是該組在固定時間點的死亡率。

選擇一個說法。寫出支持它的計數和分母，再說明這項比較的一項限制。

## 檢查所用的數字

- **1. 表格支持。** 125 人中 40 人（32.0%），對比 174 人中 56 人（32.2%），相差 0.2 個百分點。這只描述兩家醫院公開的 299 筆紀錄，不能推及其他。
- **2. 表格不支持。** 病人之間的追蹤時間不同，沒有死亡紀錄的病人可能只是追蹤得比較短。粗略比例相同並不代表風險相同；比較風險需要使用追蹤時間的存活分析。
- **3. 表格不支持。** 這裡沒有使用固定時間點。每個比例計算的是各病人在各自追蹤期間記錄到的死亡，因此是粗略的事件比例。

- 有糖尿病：125 人中 40 人有死亡紀錄（32.0%）。
- 無糖尿病：174 人中 56 人有死亡紀錄（32.2%）。
- 整個世代：299 人中 96 人有死亡紀錄；追蹤時間因人而異。

請把它當作對一個歷史世代的描述來引用：粗略比例、追蹤時間不一、沒有調整。這是方法示範，不是診斷或治療方面的指引。

## 限制

這是篩選過的臨床世代，每位病人的追蹤時間長短不一。粗略的死亡事件比例無法提供固定時間點的死亡率，也無法提供任何疾病或治療的效果。本內容不構成醫療建議。

## 資料來源

資料：Heart Failure Clinical Records (2020), UCI Machine Learning Repository。採用 [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權。Crosstabs 對原始紀錄進行篩選、重新編碼並彙總成本表。

- [Heart Failure Clinical Records (2020), UCI Machine Learning Repository.](https://archive.ics.uci.edu/dataset/519)
- [自己算一次 · MG10](https://www.crosstabs.com/zh-tw/examples/mg10-recorded-deaths-by-diabetes-status)
- [CSV](https://www.crosstabs.com/examples/mg10-recorded-deaths-by-diabetes-status/download/csv) · [JSON](https://www.crosstabs.com/examples/mg10-recorded-deaths-by-diabetes-status/download/json)
